26th Sunday in Ordinary Time

Date: September 27, 2020

New American Bible readings
First reading (Ezekiel 18: 25–28)

A reading from the book of the prophet Ezekiel.

Thus says the LORD: You say, "The LORD's way is not fair!" Hear now, house of Israel: Is it my way that is unfair, or rather, are not your ways unfair? When someone virtuous turns away from virtue to commit iniquity, and dies, it is because of the iniquity he committed that he must die. But if he turns from the wickedness he has committed, and does what is right and just, he shall preserve his life; since he has turned away from all the sins that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

Second reading (Philippians 2: 1–11)

A reading from the letter of Saint Paul to the Philippians.

Brothers and sisters: If there is any encouragement in Christ, any solace in love, any participation in the Spirit, any compassion and mercy, complete my joy by being of the same mind, with the same love, united in heart, thinking one thing. Do nothing out of selfishness or out of vainglory; rather, humbly regard others as more important than yourselves, each looking out not for his own interests, but also for those of others. Have in you the same attitude that is also in Christ Jesus, Who, though he was in the form of God, did not regard equality with God something to be grasped. Rather, he emptied himself, taking the form of a slave, coming in human likeness; and found human in appearance, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, even death on a cross. Because of this, God greatly exalted him and bestowed on him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bend, of those in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Gospel (Matthew 21: 28–32)

A reading from the holy Gospel according to Matthew.

Jesus said to the chief priests and elders of the people: "What is your opinion? A man had two sons. He came to the first and said, 'Son, go out and work in the vineyard today.' He said in reply, 'I will not,' but afterwards changed his mind and went. The man came to the other son and gave the same order. He said in reply, 'Yes, sir,' but did not go. Which of the two did his father's will?" They answered, "The first." Jesus said to them, "Amen, I say to you, tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you. When John came to you in the way of righteousness, you did not believe him; but tax collectors and prostitutes did. Yet even when you saw that, you did not later change your minds and believe him."

Catholic Pastoral Edition Bible readings
First reading (Ezekiel 18: 25–28)
A reading from the book of the prophet Ezekiel.
You say: The Lord's way is not just! Why, Israel! Is my position wrong? Is it not rather that yours is wrong? If the righteous man dies after turning from his righteous deeds and sinning, he dies because of his sins. And if the wicked man does what is good and right, after turning from the sins he committed, he will save his life. He will live and not die, because he has opened his eyes and turned from the sins he had committed.

Second reading (Philippians 2: 1–11)
A reading from the letter of Saint Paul to the Philippians.
If I may advise you in the name of Christ and if you can hear it as the voice of love; if we share the same spirit and are capable of mercy and compassion, then I beg of you make me very happy: have one love, one spirit, one feeling, do nothing through rivalry or vain conceit. On the contrary let each of you gently consider the others as more important than yourselves. Do not seek your own interest, but rather that of others. Let what was seen in Christ Jesus be seen in you: Though being divine in nature, he did not claim in fact equality with God, but emptied himself, taking on the nature of a servant, made in human likeness, and in his appearance found as a man. He humbled himself by being obedient to death, death on the cross. That is why God exalted him and gave him the Name which outshines all names, so that at the Name of Jesus all knees should bend in heaven, on earth and among the dead, and all tongues proclaim that Christ Jesus is the Lord to the glory of God the Father.

Gospel (Matthew 21: 28–32)
A reading from the holy Gospel according to Matthew.
Jesus stated this in front of the chief priests, the teachers of the Law, and the Jewish authorities, "What do you think of this? A man had two sons. He went to the first and stated to him: 'Son, today go and work in my vineyard.' And the son answered: 'I do not want to.' But later he thought better of it and went. Then the father went to the second and gave him the same command. This son replied: 'I will go, sir,' but he did not go. Which of the two did what the father wanted? They answered, "The first." And Jesus stated to them, "Truly, I say to you: the publicans and the prostitutes are ahead of you on the way to the kingdom of heaven. For John came to show you the way of goodness but you did not believe him, yet the publicans and the prostitutes did. You were witnesses of this, but you neither repented nor believed him."

25th Sunday in Ordinary Time

Date: September 20, 2020

New American Bible readings
First reading (Isaiah 55: 6–9)

A reading from the book of the prophet Isaiah.

Seek the LORD while he may be found, call him while he is near. Let the scoundrel forsake his way, and the wicked his thoughts; let him turn to the LORD for mercy; to our God, who is generous in forgiving. For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways, says the LORD. As high as the heavens are above the earth, so high are my ways above your ways and my thoughts above your thoughts.

Second reading (Philippians 1: 20C–24 and 27A)

A reading from the letter of Saint Paul to the Philippians.

Brothers and sisters: Christ will be magnified in my body, whether by life or by death. For to me life is Christ, and death is gain. If I go on living in the flesh, that means fruitful labor for me. And I do not know which I shall choose. I am caught between the two. I long to depart this life and be with Christ, for that is far better. Yet that I remain in the flesh is more necessary for your benefit. Only, conduct yourselves in a way worthy of the gospel of Christ.

Gospel (Matthew 20: 1–16A)

A reading from the holy Gospel according to Matthew.

Jesus told his disciples this parable: "The kingdom of heaven is like a landowner who went out at dawn to hire laborers for his vineyard. After agreeing with them for the usual daily wage, he sent them into his vineyard. Going out about nine o'clock, the landowner saw others standing idle in the marketplace, and he said to them, 'You too go into my vineyard, and I will give you what is just.' So they went off. And he went out again around noon, and around three o'clock, and did likewise. Going out about five o'clock, the landowner found others standing around, and said to them, 'Why do you stand here idle all day?' They answered, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You too go into my vineyard.' When it was evening the owner of the vineyard said to his foreman, 'Summon the laborers and give them their pay, beginning with the last and ending with the first.' When those who had started about five o'clock came, each received the usual daily wage. So when the first came, they thought that they would receive more, but each of them also got the usual wage. And on receiving it they grumbled against the landowner, saying, 'These last ones worked only one hour, and you have made them equal to us, who bore the day's burden and the heat.' He said to one of them in reply, 'My friend, I am not cheating you. Did you not agree with me for the usual daily wage? Take what is yours and go. What if I wish to give this last one the same as you? Or am I not free to do as I wish with my own money? Are you envious because I am generous?' Thus, the last will be first, and the first will be last."

Catholic Pastoral Edition Bible readings
First reading (Isaiah 55: 6–9)
A reading from the book of the prophet Isaiah.
Seek the Lord while he may be found; call to him while he is near. Let the wicked abandon his way, let him forsake his thoughts, let him turn to the Lord for he will have mercy, for our God is generous in forgiving. For my thoughts are not your thoughts, my ways are not your ways, says the Lord. For as the heavens are above the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts above your thoughts.

Second reading (Philippians 1: 20c–24, and 27)
A reading from the letter of Saint Paul to the Philippians.
Christ will be exalted through my person, whether I love or die. For to me, to live is Christ, and even death is profitable for me. But if I am to go on living, I shall be able to enjoy fruitful labor. Which shall I choose? So I feel torn between the two. I desire greatly to leave this life and to be with Christ, which will be better by far, but it is necessary for you that I remain in his life. Try, then, to adjust your lives according to the Gospel of Christ. May I see it when I come to you, and if I cannot come, may I at least hear that you stand firm in the same spirit, striving to uphold the faith of the Gospel with one heart.

Gospel (Matthew 20: 1–16)
A reading from the holy Gospel according to Matthew.
Jesus stated this to his disciples: "This story throws light on the kingdom of heaven. A landowner went out early in the morning to hire workers for his vineyard. He agreed to pay the workers a salary of a silver coin for the day, and sent them to his vineyard. He went out again at about nine in the morning, and seeing others idle in the square, he stated to them: 'You, too, go to my vineyard and I will pay you what is just.' So they went. The owner went out at midday and again at three in the afternoon, and he did the same. Finally he went out at the last working hour — it was the eleventh — and he saw others standing there. So he stated to them: 'Why do you stay idle the whole day?' They answered: 'Because no one has hired us.' The master stated: 'Go and work in my vineyard.' When evening came, the owner of the vineyard stated to his manager: 'Call the workers and pay them their wage, beginning with the last and ending with the first.' Those who had come to work at the eleventh hour turned up and were given a denarius each (a silver coin). When it was the turn of the first, they thought they would receive more. But they, too, received a denarius each. So, on receiving it, they began to grumble against the landowner. They stated: 'These last hardly worked an hour, yet you have treated them the same as us who have endured the day's burden and heat.' The owner stated to one of them: 'Friend, I have not been unjust to you. Did we not agree on a denarius a day? So take what is yours and go. I want to give to the last the same as I gave to you. Do I not have the right to do as I please with my money? Why are you envious when I am kind?' So will it be: the last will be first, the first will be last."

24th Sunday in Ordinary Time

Date: September 13, 2020

New American Bible readings
First reading (Sirach 27:30 – 28:7)

A reading from the book of Sirach.

Wrath and anger are hateful things, yet the sinner hugs them tight. The vengeful will suffer the LORD's vengeance, for he remembers their sins in detail. Forgive your neighbor's injustice; then when you pray, your own sins will be forgiven. Could anyone nourish anger against another and expect healing from the LORD? Could anyone refuse mercy to another like himself, can he seek pardon for his own sins? If one who is but flesh cherishes wrath, who will forgive his sins? Remember your last days, set enmity aside; remember death and decay, and cease from sin! Think of the commandments, hate not your neighbor; remember the Most High's covenant, and overlook faults.

Second reading (Romans 14: 7–9)

A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.

Brothers and sisters: None of us lives for oneself, and no one dies for oneself. For if we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord; so then, whether we live or die, we are the Lord's. For this is why Christ died and came to life, that he might be Lord of both the dead and the living.

Gospel (Matthew 18: 21–35)

A reading from the holy Gospel according to Matthew.

Peter approached Jesus and asked him, "Lord, if my brother sins against me, how often must I forgive? As many as seven times?" Jesus answered, "I say to you, not seven times but seventy-seven times. That is why the kingdom of heaven may be likened to a king who decided to settle accounts with his servants. When he began the accounting, a debtor was brought before him who owed him a huge amount. Since he had no way of paying it back, his master ordered him to be sold, along with his wife, his children, and all his property, in payment of the debt. At that, the servant fell down, did him homage, and said, 'Be patient with me, and I will pay you back in full.' Moved with compassion the master of that servant let him go and forgave him the loan. When that servant had left, he found one of his fellow servants who owed him a much smaller amount. He seized him and started to choke him, demanding, 'Pay back what you owe.' Falling to his knees, his fellow servant begged him, 'Be patient with me, and I will pay you back.' But he refused. Instead, he had the fellow servant put in prison until he paid back the debt. Now when his fellow servants saw what had happened, they were deeply disturbed, and went to their master and reported the whole affair. His master summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you your entire debt because you begged me to. Should you not have had pity on your fellow servant, as I had pity on you?' Then in anger his master handed him over to the torturers until he should pay back the whole debt. So will my heavenly Father do to you, unless each of you forgives your brother from your heart."

Catholic Pastoral Edition readings

First reading (Sirach 27:30 – 28:7)
A reading from the book of Sirach.
Grudge and wrath, these also are abominations in which sinful people excel. He who demands revenge will suffer the vengeance of the Lord who keeps as strict account of his sins. Forgive the mistakes of your neighbor and you may ask that your sins be forgiven. If a man bears resentment against another, how can he ask God for healing? If he has no compassion on others, how can he pray of forgiveness for his sins? As long as he, mere flesh, is resentful, who will obtain his pardon? Remember your end and give up hatred; keep in mind your final corruption in the grave and keep the commandments. Remember the commandments and do not bear grudges against your neighbor. Remember the covenant with the Most High and overlook the offense.

Second reading (Romans 14: 7–9)
A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.
None of us lives for himself, nor dies for himself. If we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord. Either in life or in death, we belong to the Lord. Christ experienced death and life to be Lord both of the living and of the dead.

Gospel (Matthew 18: 21–35)
A reading from the holy Gospel according to Matthew.
Peter asked Jesus, "Lord, how many times must I forgive the offenses of my brother or sister? Seven times?" Jesus answered, "No, not seven times, but seventy-seven times. This story throws light on the kingdom of heaven. A king decided to settle the accounts of his servants. Among the first was one who owed him ten thousand gold ingots. As the man could not repay the debt, the king commanded that he be sold as a slave with his wife, children and all his goods in payment. The official threw himself at the feet of the king and stated, 'Give me time, and I will pay you back everything.' The king took pity on him and not only set him free but even canceled his debt. This official then left the king's presence and he met one of his companions who owed him a hundred pieces of silver. He grabbed him by the neck and almost strangled him, shouting, 'Pay me what you owe!' His companion threw himself at his feet and asked him, 'Give me time, and I will pay everything.' The other did not agree, but sent him to prison until he had paid all his debt. His companions saw what happened. They were indignant and so they went and reported everything to their lord. Then the lord summoned his official and stated, 'Wicked servant, I forgave you all that you owed when you begged me to do so. Were you not bound to have pity on your companion as I had pity on you?' The lord was now angry, so he handed his servant over to be punished, until he had paid his whole debt." Jesus added, "So will my heavenly Father do with you unless each of you sincerely forgive your brother or sister."

23rd Sunday in Ordinary Time

Date: September 6, 2020

New American Bible readings
First reading (Ezekiel 33: 7–9)

A reading from the book of Ezekiel.

Thus says the LORD: You, son of man, I have appointed watchman for the house of Israel; when you hear me say anything, you shall warn them for me. If I tell the wicked, "O wicked one, you shall surely die," and you do not speak out to dissuade the wicked from his way, the wicked shall die for his guilt, but I will hold you responsible for his death. But if you warn the wicked, trying to turn him from his way, and he refuses to turn from his way, he shall die for his guilt, but you shall save yourself.

Second reading (Romans 13: 8–10)

A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.

Brothers and sisters: Owe nothing to anyone, except to love one another; for the one who loves another has fulfilled the law. The commandments, "You shall not commit adultery; you shall not kill; you shall not steal; you shall not covet," and whatever other commandment there may be, are summed up in this saying, namely, "You shall love your neighbor as yourself." Love does no evil to the neighbor; hence, love is the fulfillment of the law.

Gospel (Matthew 18: 15–20)

A reading from the holy Gospel according to Matthew.

Jesus said to his disciples: "If your brother sins against you, go and tell him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have won over your brother. If he does not listen, take one or two others along with you, so that 'every fact may be established on the testimony of two or three witnesses.' If he refuses to listen to them, tell the church. If he refuses to listen even to the church, then treat him as you would a Gentile or a tax collector. Amen, I say to you, whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven. Again, amen, I say to you, if two of you agree on earth about anything for which they are to pray, it shall be granted to them by my heavenly Father. For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them."

Catholic Pastoral Edition Bible readings
First reading (Ezekiel 33: 7–9)
A reading from the book of the prophet Ezekiel.
Therefore, the Lord states: "For your part, son of man, I have set you as a watchman for Israel, and when you hear my word, you must give them my warning. When I say to the wicked: 'Wicked man, you shall die for sure,' if you do not warn the wicked man to turn him from his ways, he will die because of his sin, but I will also call you to account for his blood. If you warn the wicked man to turn from his ways and he does not do so, he will die for his sin, but you yourself will be saved."

Second reading (Romans 13: 8–10)
A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.
Do not be in debt to anyone. Let this be the only debt of one to another: Love. The one who loves his or her neighbor fulfilled the Law. For the commandments: Do not commit adultery, do not kill, do not covet and whatever else are summarized in this one: You will love your neighbor as yourself. Love cannot do the neighbor any harm; so love fulfills the whole Law.

Gospel (Matthew 18: 15–20)
A reading from the holy Gospel according to Matthew. 
Jesus stated this to his disciples, "If your brother or sister has sinned against you, go and point out the fault when the two of you are in private, and if he listens to you, you have won your brother. If you are not listen to, take with you one or two others so that the case may be decided by the evidence of two or three witnesses. If he still refuses to listen to them, tell it to the assembled Church. But if he does not listen to the Church, then regard such a one as a pagan or a publican. I say to you: whatever you bind on earth, heaven will keep bound; and whatever you unbind on earth, heaven will keep unbound. In like manner, I say to you: if on earth two of you are united in asking for anything, it will be granted to you by my heavenly Father. For where two or three are gathered in my Name, I am there among them."