23rd Sunday in Ordinary Time

Date: September 6, 2020

New American Bible readings
First reading (Ezekiel 33: 7–9)

A reading from the book of Ezekiel.

Thus says the LORD: You, son of man, I have appointed watchman for the house of Israel; when you hear me say anything, you shall warn them for me. If I tell the wicked, "O wicked one, you shall surely die," and you do not speak out to dissuade the wicked from his way, the wicked shall die for his guilt, but I will hold you responsible for his death. But if you warn the wicked, trying to turn him from his way, and he refuses to turn from his way, he shall die for his guilt, but you shall save yourself.

Second reading (Romans 13: 8–10)

A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.

Brothers and sisters: Owe nothing to anyone, except to love one another; for the one who loves another has fulfilled the law. The commandments, "You shall not commit adultery; you shall not kill; you shall not steal; you shall not covet," and whatever other commandment there may be, are summed up in this saying, namely, "You shall love your neighbor as yourself." Love does no evil to the neighbor; hence, love is the fulfillment of the law.

Gospel (Matthew 18: 15–20)

A reading from the holy Gospel according to Matthew.

Jesus said to his disciples: "If your brother sins against you, go and tell him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have won over your brother. If he does not listen, take one or two others along with you, so that 'every fact may be established on the testimony of two or three witnesses.' If he refuses to listen to them, tell the church. If he refuses to listen even to the church, then treat him as you would a Gentile or a tax collector. Amen, I say to you, whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven. Again, amen, I say to you, if two of you agree on earth about anything for which they are to pray, it shall be granted to them by my heavenly Father. For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them."

Catholic Pastoral Edition Bible readings
First reading (Ezekiel 33: 7–9)
A reading from the book of the prophet Ezekiel.
Therefore, the Lord states: "For your part, son of man, I have set you as a watchman for Israel, and when you hear my word, you must give them my warning. When I say to the wicked: 'Wicked man, you shall die for sure,' if you do not warn the wicked man to turn him from his ways, he will die because of his sin, but I will also call you to account for his blood. If you warn the wicked man to turn from his ways and he does not do so, he will die for his sin, but you yourself will be saved."

Second reading (Romans 13: 8–10)
A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.
Do not be in debt to anyone. Let this be the only debt of one to another: Love. The one who loves his or her neighbor fulfilled the Law. For the commandments: Do not commit adultery, do not kill, do not covet and whatever else are summarized in this one: You will love your neighbor as yourself. Love cannot do the neighbor any harm; so love fulfills the whole Law.

Gospel (Matthew 18: 15–20)
A reading from the holy Gospel according to Matthew. 
Jesus stated this to his disciples, "If your brother or sister has sinned against you, go and point out the fault when the two of you are in private, and if he listens to you, you have won your brother. If you are not listen to, take with you one or two others so that the case may be decided by the evidence of two or three witnesses. If he still refuses to listen to them, tell it to the assembled Church. But if he does not listen to the Church, then regard such a one as a pagan or a publican. I say to you: whatever you bind on earth, heaven will keep bound; and whatever you unbind on earth, heaven will keep unbound. In like manner, I say to you: if on earth two of you are united in asking for anything, it will be granted to you by my heavenly Father. For where two or three are gathered in my Name, I am there among them."

22nd Sunday in Ordinary Time

Date: August 30, 2020

New American Bible readings
First reading (Jeremiah 20: 7–9)

A reading from the book of the prophet Jeremiah.

You duped me, O LORD, and I let myself be duped; you were too strong for me, and you triumphed. All the day I am an object of laughter; everyone mocks me. Whenever I speak, I must cry out, violence and outrage is my message; the word of the LORD has brought me derision and reproach all the day. I say to myself, I will not mention him, I will speak in his name no more. But then it becomes like fire burning in my heart, imprisoned in my bones; I grow weary holding it in, I cannot endure it.

Second reading (Romans 12: 1–2)

A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.

I urge you, brothers and sisters, by the mercies of God, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, your spiritual worship. Do not conform yourselves to this age but be transformed by the renewal of your mind, that you may discern what is the will of God, what is good and pleasing and perfect.

Gospel (Matthew 16: 21–27)

A reading from the holy Gospel according to Matthew.

Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer greatly from the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed and on the third day be raised. Then Peter took Jesus aside and began to rebuke him, "God forbid, Lord! No such thing shall ever happen to you." He turned and said to Peter, "Get behind me, Satan! You are an obstacle to me. You are thinking not as God does, but as human beings do." Then Jesus said to his disciples, "Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me. For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it. What profit would there be for one to gain the whole world and forfeit his life? Or what can one give in exchange for his life? For the Son of Man will come with his angels in his Father's glory, and then he will repay all according to his conduct."

Catholic Pastoral Edition Bible readings
First reading (Jeremiah 20: 7–9)
A reading from the book of the prophet Jeremiah.
Lord, you have seduced me and I let myself be seduced. You have taken me by force and prevailed. I have become a laughingstock all day long; they all make fun of me, for every time I speak I have to shout, "Violence! Devastation!" The Lord's word has brought me insult and derision all day long. So I decided to forget about him and speak no more in his name. But his word in my heart becomes like a fire burning deep within my bones. I try so hard to hold it in, but I cannot do it.

Second reading (Romans 12: 1–2)
A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.
I beg you, dearly beloved, by the mercy of God, to give yourselves as a living and holy sacrifice pleasing to God: such is the worship of a rational being. Do not let yourselves be shaped by the world where you live, but rather be transformed through the renewal of your mind. You must discern the will of God: what is good, what pleases, and what is perfect.

Gospel (Matthew 16: 21–27)
A reading from the holy Gospel according to Matthew. 
From that day Jesus began to make it clear to his disciples that he must go to Jerusalem; he would suffer many things from the Jewish authorities, the chief priests and the teachers of the Law. He would be killed and be raised on the third day. Then Peter took him aside and began to reproach him, "Never, Lord! No, this must never happen to you." But Jesus turned to him and stated, "Get behind me, Satan! You would have me stumble. You are thinking not as God does, but as people do." Then Jesus stated to his disciples, "If you want to follow me, deny yourself, take up your cross and follow me. For whoever chooses to save his life will lose it, but the one who loses his life for my sake will find it. What will one gain by winning the whole world if he destroys himself? There is nothing you can give to recover your own self. Know that the Son of Man will come in the Glory of his Father with the holy angels, and he will reward each one according to his deeds. Truly, I tell you, there are some here who will not die before they see the Son of Man coming as king."

21st Sunday in Ordinary Time

Date: August 23, 2020

New American Bible readings
First reading (Isaiah 22: 19–23)

A reading from the book of the prophet Isaiah.

Thus says the LORD to Shebna, master of the palace: "I will thrust you from your office and pull you down from your station. On that day I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah; I will clothe him with your robe, and gird him with your sash, and give over to him your authority. He shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah. I will place the key of the House of David on Eliakim's shoulder; when he opens, no one shall shut when he shuts, no one shall open. I will fix him like a peg in a sure spot, to be a place of honor for his family."

Second reading (Romans 11: 33–36)

A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.

Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How inscrutable are his judgments and how unsearchable his ways! For who has known the mind of the Lord or who has been his counselor? Or who has given the Lord anything that he may be repaid? For from him and through him and for him are all things. To him be glory forever. Amen.

Gospel (Matthew 16: 13–20)

A reading from the holy Gospel according to Matthew.

Jesus went into the region of Caesarea Philippi and he asked his disciples, "Who do people say that the Son of Man is?" They replied, "Some say John the Baptist, others Elijah, still others Jeremiah or one of the prophets." He said to them, "But who do you say that I am?" Simon Peter said in reply, "You are the Christ, the Son of the living God." Jesus said to him in reply, "Blessed are you, Simon son of Jonah. For flesh and blood has not revealed this to you, but my heavenly Father. And so I say to you, you are Peter, and upon this rock I will build my church, and the gates of the netherworld shall not prevail against it. I will give you the keys to the kingdom of heaven. Whatever you bind on earth shall be bound in heaven; and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven." Then he strictly ordered his disciples to tell no one that he was the Christ.

Catholic Pastoral Edition Bible readings
First reading (Isaiah 22: 15 and 19–23)
A reading from the book of the prophet Isaiah.
Thus states the Lord God Sabaoth: Go and talk to this man Shebna, who is the palace steward. Tell him: You will be deposed, strongman. I will hurl you down from where you are. On that day I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah. I will clothe him with your robe, I will strengthen him with your girdle, I will give him your authority, and he will be a father to the inhabitants of Jerusalem and to the people of Judah. Upon his shoulder I will place the key to the House of David: what he opens, no one shall shut; what he shuts, no one shall open. I will fasten him like a peg in a sure spot, and he will be a seat of honor in the house of his father.

Second reading (Romans 11: 33–36)
A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.
How deep are the riches, the wisdom and knowledge of God! His decision cannot be explained, nor his ways understood! Who has ever known God's thoughts? Who has ever been his adviser? Who has given him something first, so that God had to repay him? For everything comes from him, has been made by him and has to return to him. To him be the glory forever! Amen.

Gospel (Matthew 16: 13–20) 
A reading from the holy Gospel according to Matthew. 
After that Jesus came to Caesarea Philippi. He asked his disciples, "What do people say of the Son of Man? Who do they say I am?" They stated, "For some of them you are John the Baptist, for others Elijah or Jeremiah or one of the prophets." Jesus asked them, "But you, who do you say I am?" Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God." Jesus replied, "It is well for you, Simon Barjona, for it is not flesh or blood that has revealed this to you but my Father in heaven. And now I say to you: You are Peter (or Rock) and on this rock I will build my Church; and never will the powers of death overcome it. I will give you the keys of the kingdom of heaven: whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and what you unbind on earth shall be unbound in heaven." Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Christ.

20th Sunday in Ordinary Time and the Assumption of the Blessed Virgin Mary

Readings for the 20th Sunday in Ordinary Time
Date: August 16, 2020

New American Bible readings
First reading (Isaiah 56: 1 and 6–7)

A reading from the book of the prophet Isaiah.

Thus says the LORD: Observe what is right, do what is just; for my salvation is about to come, my justice, about to be revealed. The foreigners who join themselves to the LORD, ministering to him, loving the name of the LORD, and becoming his servants—all who keep the Sabbath free from profanation and hold to my covenant, them I will bring to my holy mountain and make joyful in my house of prayer; their burnt offerings and sacrifices will be acceptable on my altar, for my house shall be called a house of prayer for all peoples.

Second reading (Romans 11: 13–15 and 29–32)

A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.

Brothers and sisters: I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I glory in my ministry in order to make my race jealous and thus save some of them. For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead? For the gifts and the call of God are irrevocable. Just as you once disobeyed God but have now received mercy because of their disobedience, so they have now disobeyed in order that, by virtue of the mercy shown to you, they too may now receive mercy. For God delivered all to disobedience, that he might have mercy upon all.

Gospel (Matthew 15: 21–28)

A reading from the holy Gospel according to Matthew.

At that time, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman of that district came and called out, “Have pity on me, Lord, Son of David! My daughter is tormented by a demon.” But Jesus did not say a word in answer to her. Jesus' disciples came and asked him, “Send her away, for she keeps calling out after us.” He said in reply, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” But the woman came and did Jesus homage, saying, “Lord, help me.” He said in reply, “It is not right to take the food of the children and throw it to the dogs.” She said, “Please, Lord, for even the dogs eat the scraps that fall from the table of their masters.” Then Jesus said to her in reply, “O woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish.” And the woman's daughter was healed from that hour.

Catholic Pastoral Edition readings
First Reading (Isaiah 56: 1 and 6–7)
A reading from the book of Isaiah.
This is what the Lord states: Maintain what is right and do what is just, for my salvation is close at hand, my justice is soon to come. The Lord states to the foreigners who join him, serving him and loving his name, keeping his sabbath unprofaned and remaining faithful to his covenant: I will bring them to my holy mountain and give them joy in my house of prayer. I will accept on my altar their burnt offerings and sacrifices, for my house will be called a house of prayer for all the nations.

Second Reading (Romans 11: 13–15 and 29–32)
A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.
Listen to me, you who are not Jews: I am spending myself as an apostle to the pagan nations, but I hope my ministry will be successful enough to awaken the jealousy of those of my race, and finally to save some of them. If the world made peace with God when they remained apart, what will it be when they are welcomed? Nothing less than a passing from death to life. The call of God and his gifts cannot be nullified. Through the rebellion of the Jews the mercy of God came to you who did not obey God. They in turn will receive mercy in due time after this rebellion that brought God's mercy to you. So God has submitted all to disobedience, in order to show his mercy to all.

Gospel (Matthew 15: 21–28)

A reading from the holy Gospel according to Matthew.

Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon. Now a Canaanite woman came from those borders and began to cry out, "Lord, Son of David, have pity on me! My daughter is tormented by a demon." But Jesus did not answer her, not even a word. So his disciples approached him and stated, "Send her away: see how she is shouting after us." Then Jesus stated to her, "I was sent only to the lost sheep of the nation of Israel." But the woman was already kneeling before Jesus and stated, "Sir, help me!" Jesus answered, "It is not right to take the bread from the children and throw it to the little dogs." The woman replied, "It is not right to take the bread from the children and throw it to the little dogs." The woman replied, "It is true, sir, but even the little dogs eat the crumbs which fall from their master's table." Then Jesus stated, "Woman, how great is your faith! Let it be as you wish." And her daughter was healed at that moment.

Vigil Readings for the Assumption of the Blessed Virgin Mary

Date: August 15, 2020

New American Bible readings

First reading (1 Chronicles 15: 3–4 and 15–16; 16: 1–2)

A reading from the first book of Chronicles.

David assembled all Israel in Jerusalem to bring the ark of the LORD to the place which he had prepared for it. David also called together the sons of Aaron and the Levites. The Levites bore the ark of God on their shoulders with poles, as Moses had ordained according to the word of the LORD. David commanded the chiefs of the Levites to appoint their kinsmen as chanters, to play on musical instruments, harps, lyres, and cymbals, to make a loud sound of rejoicing. They brought in the ark of God and set it within the tent which David had pitched for it. Then they offered up burnt offerings and peace offerings to God. When David had finished offering up the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

Second reading (1 Corinthians 15: 54B–57)

A reading from the first letter of Saint Paul to the Corinthians.

Brothers and sisters: When that which is mortal clothes itself with immortality, then the word that is written shall come about: Death is swallowed up in victory. Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting? The sting of death is sin, and the power of sin is the law. But thanks be to God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Gospel (Luke 11: 27–28)

A reading from the holy Gospel according to Luke.

While Jesus was speaking, a woman from the crowd called out and said to him, “Blessed is the womb that carried you and the breasts at which you nursed.” He replied, “Rather, blessed are those who hear the word of God and observe it.”

Catholic Pastoral Edition Bible readings

First reading (1 Chronicles 15: 3–4 and 15–16; 16: 1–2)

A reading from the first book of Chronicles.

Then David gathered all Israel together in Jerusalem to bring the ark of God up to the place he had prepared for it. David called together the sons of Aaron and the sons of Levi, and the Levites carried the ark of God with the poles on their shoulders, as Moses had ordered according to the command of Yahweh. They brought the ark of God in and put it inside the tent that David had prepared for it, and they offered burnt offerings and peace offerings to God. And when David had finished offering the sacrifices, he blessed the people in the name of Yahweh.

Second reading (1 Corinthians 15: 54B–57)

A reading from the first letter of Saint Paul to the Corinthians.

When our mortal being puts on immortality, the word of Scripture will be fulfilled: Death has been swallowed up by victory. Death, where is your victory? Death, where is your sting? Sin is the sting of death to kill, and the Law is what gives force to sin. But give thanks to God who gives us the victory through Christ Jesus, our Lord.

Gospel (Luke 11: 27–28)

A reading from the holy Gospel according to Luke.

As Jesus was speaking, a woman spoke from the crowd and said to him, "Blessed is the one who bore you and nursed you!" Jesus replied, "Surely blessed are those who hear the word of God and keep it as well."

Daytime Readings for the Assumption of the Blessed Virgin Mary

New American Bible readings

First reading (Revelation 11:19a; 12: 1–6, and 10ab)

A reading from the book of Revelation.

God’s temple in heaven was opened, and the ark of his covenant could be seen in the temple. A great sign appeared in the sky, a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars. She was with child and wailed aloud in pain as she labored to give birth. Then another sign appeared in the sky; it was a huge red dragon, with seven heads and ten horns, and on its heads were seven diadems. Its tail swept away a third of the stars in the sky and hurled them down to the earth. Then the dragon stood before the woman about to give birth, to devour her child when she gave birth. She gave birth to a son, a male child, destined to rule all the nations with an iron rod. Her child was caught up to God and his throne. The woman herself fled into the desert where she had a place prepared by God. Then I heard a loud voice in heaven say: “Now have salvation and power come, and the Kingdom of our God and the authority of his Anointed One.”

Second reading (1 Corinthians 15: 20–27a)

A reading from the first letter of Saint Paul to the Corinthians.

Brothers and sisters: Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. For since death came through man, the resurrection of the dead came also through man. For just as in Adam all die, so too in Christ shall all be brought to life, but each one in proper order: Christ the firstfruits; then, at his coming, those who belong to Christ; then comes the end, when he hands over the Kingdom to his God and Father, when he has destroyed every sovereignty and every authority and power. For he must reign until he has put all his enemies under his feet. The last enemy to be destroyed is death, for “he subjected everything under his feet.”

Gospel (Luke 1: 39–56)
A reading from the holy Gospel according to Luke.
Mary set out and traveled to the hill country in haste to a town of Judah, where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the infant leaped in her womb, and Elizabeth, filled with the Holy Spirit, cried out in a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And how does this happen to me, that the mother of my Lord should come to me? For at the moment the sound of your greeting reached my ears, the infant in my womb leaped for joy. Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled.” And Mary said: “My soul proclaims the greatness of the Lord; my spirit rejoices in God my Savior for he has looked with favor on his lowly servant. From this day all generations will call me blessed: the Almighty has done great things for me and holy is his Name. He has mercy on those who fear him in every generation. He has shown the strength of his arm, and has scattered the proud in their conceit. He has cast down the mighty from their thrones, and has lifted up the lowly. He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. He has come to the help of his servant Israel for he has remembered his promise of mercy, the promise he made to our fathers, to Abraham and his children forever.” Mary remained with her about three months and then returned to her home.

Catholic Pastoral Edition Bible readings
First reading (Revelation 11:19a; 12: 1–6, and 10ab)
A reading from the book of Revelation.
Then the sanctuary of God in the heavens was opened, and the Ark of the Covenant of God could be seen inside the sanctuary. A great sign appeared in heaven: a woman, clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head. She was pregnant and cried out in pain, looking to her time of delivery. Then another sign appeared: a huge, red dragon with seven heads and ten horns and wearing seven crowns on its heads. It had just swept along a third of the stars of heaven with its tail, throwing them down to the earth. The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that it might devour the child as soon as it was born. She gave birth to a male child, the one who is to rule all the nations with an iron scepter; then her child was seized and taken up to God and to his throne while the woman fled to the desert where God had prepared a place for her; there she would be looked after for one thousand two hundred and sixty days. Then I heard a loud voice from heaven: Now has salvation come, with the power and the kingdom of our God, and the rule of his anointed.

Second reading (1 Corinthians 15: 20–27a)
A reading from the letter of Saint Paul to the Corinthians.
Brothers and sisters: Christ has been raised from the dead and he comes before all those who have fallen asleep. A human being brought death; a human being also brings resurrection of the dead. All die for being Adam's, and in Christ all will receive life. However, each one in his own time: first Christ, then Christ's people, when he visits them. Then the end will come, when Christ delivers the kingdom to God the Father, after having destroyed every rule, authority and power. For he must reign and put all enemies under his feet. The last enemy to be destroyed will be death. As Scripture says: God has subjected everything under his feet.

Gospel (Luke 1: 39–56)
A reading from the holy Gospel according to Luke.
Mary then sets out for a town in the Hills of Judah. She entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leapt in her womb. Elizabeth was filled with holy spirit, and giving a loud cry, she cried out, "You are most blessed among women and blessed is the fruit of your womb! How is it that the mother of my Lord comes to me? The moment your greeting sounded in my ears, the baby within me suddenly leapt for joy. Blessed are you who believed that the Lord's word would come true!" And Mary stated: "My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my savior! He has looked upon his servant in her lowliness, and people forever will call me blessed. The Mighty One has done great things for me, Holy is his Name. From age to age his mercy extends to those who live in his presence. He has acted with power and done wonders, and scattered the proud with their plans. He has put down the mighty from their thrones and lifted up those who are downtrodden. He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty. He held out his hand to Israel, his servant, for he remembered his mercy, even as he promise our fathers, Abraham and his descendants forever." Mary remained with Elizabeth for approximately three months and then returned home.

19th Sunday in Ordinary Time

Date: August 9, 2020

New American Bible readings
First reading (1 Kings 19: 9A and 11–13A)
A reading from the first book of Kings.
At the mountain of God, Horeb, Elijah came to a cave where he took shelter. Then the LORD said to him, "Go outside and stand on the mountain before the LORD; the LORD will be passing by." A strong and heavy wind was rending the mountains and crushing rocks before the LORD—but the LORD was not in the wind. After the wind there was an earthquake—but the LORD was not in the earthquake. After the earthquake there was fire—but the LORD was not in the fire. After the fire there was a tiny whispering sound. When he heard this, Elijah hid his face in his cloak and went and stood at the entrance of the cave.

Second reading (Romans 9: 1–5)

A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.

Brothers and sisters: I speak the truth in Christ, I do not lie; my conscience joins with the Holy Spirit in bearing me witness that I have great sorrow and constant anguish in my heart. For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my own people, my kindred according to the flesh. They are Israelites; theirs the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises; theirs the patriarchs, and from them, according to the flesh, is the Christ, who is over all, God blessed forever. Amen.

Gospel (Matthew 14: 22–33)

A reading from the holy Gospel according to Matthew.

After he had fed the people, Jesus made the disciples get into a boat and precede him to the other side, while he dismissed the crowds. After doing so, he went up on the mountain by himself to pray. When it was evening he was there alone. Meanwhile the boat, already a few miles offshore, was being tossed about by the waves, for the wind was against it. During the fourth watch of the night, he came toward them walking on the sea. When the disciples saw him walking on the sea they were terrified. "It is a ghost," they said, and they cried out in fear. At once Jesus spoke to them, "Take courage, it is I; do not be afraid." Peter said to him in reply, "Lord, if it is you, command me to come to you on the water." He said, "Come." Peter got out of the boat and began to walk on the water toward Jesus. But when he saw how strong the wind was he became frightened; and, beginning to sink, he cried out, "Lord, save me!" Immediately Jesus stretched out his hand and caught Peter, and said to him, "O you of little faith, why did you doubt?" After they got into the boat, the wind died down. Those who were in the boat did him homage, saying, "Truly, you are the Son of God."

Catholic Pastoral Edition readings

First reading (1 Kings 19: 9a and 11–13a)

A reading from the first book of Kings.

On reaching the cave on the mount of Horeb, Elijah stayed in it. The Lord stated, "Go up and stand on the mount, waiting for the Lord." And the Lord passed by. There was first a windstorm, wild wind which rent the mountains and broke the rocks into pieces before the Lord, but the Lord was not in the wind. After the storm, an earthquake, but the Lord was not in the earthquake. After the earthquake, a fire, but the Lord was not in the fire. After the fire, the murmur of a gentle breeze. When Elijah perceived it, he covered his face with his cloak, went out and stood at the entrance of the cave.

Second reading (Romans 9: 1–5)
A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.
I tell you sincerely in Christ, and my conscience assures me in the Holy Spirit that I am not lying; I have great sadness and constant anguish for the Jews. I would even desire that I myself suffer the curse of being cut off from Christ, instead of my brethren: I mean my own people, my kin. They are Israelites whom God adopted, and on them rests his Glory. Theirs are the covenants, the Law, the worship and the promises of God. They are the descendants of the Patriarchs and from their race Christ was born, he who has God is above all distinctions. Blessed be He forever and ever. Amen!

Gospel (Matthew 14: 22–33)
A reading from the holy Gospel according to Matthew.
Immediately Jesus obliged his disciples to get into the boat and go ahead of him to the other side, while he sent the crowd away. And having sent the people away, he went up the mountain by himself to pray. At nightfall, he was there alone. Meanwhile, the boat was very far from land, dangerously rocked by the waves for the wind was against it. At daybreak, Jesus came to them walking on the lake. When they saw him walking on the sea, they were terrified that it was a ghost. And they cried out in fear. But at once Jesus stated to them, "Courage! Do not be afraid. It is me!" Peter answered, "Lord, if it is you, command me to come to you walking on the water." Jesus stated to him, "Come." And Peter got out of the boat, walking on the water to go to Jesus. But, in face of the strong wind, he was afraid and began to sink. So he cried out, "Lord, save me!" Jesus immediately stretched out his hand and took hold of him, stating, "Man of little faith, why did you doubt?" As they got into the boat, the wind dropped. Then those in the boat bowed down before Jesus stating, "Truly, you are the Son of God!"

18th Sunday in Ordinary Time

Date: August 2, 2020

New American Bible readings
First reading (Isaiah 55: 1–3)
A reading from the book of the prophet Isaiah.
Thus says the LORD: All you who are thirsty, come to the water! You who have no money, come, receive grain and eat; come, without paying and without cost, drink wine and milk! Why spend your money for what is not bread; your wages for what fails to satisfy? Heed me, and you shall eat well, you shall delight in rich fare. Come to me heedfully, listen, that you may have life. I will renew with you the everlasting covenant, the benefits assured to David.

Second reading (Romans 8: 35 and 37–39)
A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.
Brothers and sisters: What will separate us from the love of Christ? Will anguish, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or the sword? No, in all these things we conquer overwhelmingly through him who loved us. For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor present things, nor future things, nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

Gospel (Matthew 14: 13–21)
A reading from the holy Gospel according to Matthew.
When Jesus heard of the death of John the Baptist, he withdrew in a boat to a deserted place by himself. The crowds heard of this and followed him on foot from their towns. When he disembarked and saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, and he cured their sick. When it was evening, the disciples approached him and said, “This is a deserted place and it is already late; dismiss the crowds so that they can go to the villages and buy food for themselves.” Jesus said to them, “There is no need for them to go away; give them some food yourselves.” But they said to him, “Five loaves and two fish are all we have here.” Then he said, “Bring them here to me,” and he ordered the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he said the blessing, broke the loaves, and gave them to the disciples, who in turn gave them to the crowds. They all ate and were satisfied, and they picked up the fragments left over—twelve wicker baskets full. Those who ate were about five thousand men, not counting women and children.
Catholic Pastoral Edition Bible readings
First reading (Isaiah 55: 1–3)
A reading from the book of the prophet Isaiah.
Come here, all you who are thirsty, come to the water! All you who have no money, come! Yes, without money and at no cost, buy and drink wine and milk. Why spend money on what is not food and labor for what does not satisfy? Listen to me, and you will eat well; you will enjoy the richest of fare. Incline your ear and come to me; listen, that your soul may live. I will make with you and everlasting covenant, I will fulfill in you my promises to David.

Second reading (Romans 8: 35 and 37–39)
A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.
Brothers and sisters: Who shall separate us from the love of Christ? Will it be trials, or anguish, persecution or hunger, lack of clothing, or dangers or sword? No, in all of this we are more than conquerors, thanks to him who has loved us. I am certain that neither death nor life, neither angels nor spiritual powers, neither the present nor the future, nor cosmic powers, were they from heaven or from the deep world below, nor any creature whatsoever will separate us from the love of God, which we have in Jesus Christ, our Lord.

Gospel (Matthew 14: 13–21)
A reading from the holy Gospel according to Matthew.
On hearing that John the Baptist had been beheaded, Jesus set out surreptitiously by boat for a secluded place. But the people heard of it, and they followed him on foot from their towns. When Jesus went ashore, he saw the crowd gathered there and he had compassion on them. And he healed their sick. Late in the afternoon, his disciples came to him and stated, "We are in a lonely place and it is now late. You should send these people away, so they can go to the villages and buy something for themselves to eat." But Jesus replied, "They do not need to go away, you give them something to eat." They answered, "We have nothing here but five loaves and two fishes." Jesus stated to them, "Bring them here to me." Then he made everyone sit down on the grass. He took the five loaves and the two fishes, raised his eyes to heaven, pronounced the blessing, broke the loaves and handed them to the disciples to distribute to the people. And they all ate, and everyone had enough; then the disciples gathered up the leftovers, filling twelve baskets. About five thousand men had eaten there besides women and children.

17th Sunday in Ordinary Time

Date: July 26, 2020

New American Bible readings
First reading (1 Kings 3: 5 and 7–12)
A reading from the first book of Kings.
The LORD appeared to Solomon in a dream at night. God said, “Ask something of me and I will give it to you.” Solomon answered: “O LORD, my God, you have made me, your servant, king to succeed my father David; but I am a mere youth, not knowing at all how to act. I serve you in the midst of the people whom you have chosen, a people so vast that it cannot be numbered or counted. Give your servant, therefore, an understanding heart to judge your people and to distinguish right from wrong. For who is able to govern this vast people of yours?” The LORD was pleased that Solomon made this request. So God said to him: “Because you have asked for this—not for a long life for yourself, nor for riches, nor for the life of your enemies, but for understanding so that you may know what is right—I do as you requested. I give you a heart so wise and understanding that there has never been anyone like you up to now, and after you there will come no one to equal you.”

Second reading (Romans 8: 28–30)

A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.

Brothers and sisters: We know that all things work for good for those who love God, who are called according to his purpose. For those he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, so that he might be the firstborn among many brothers and sisters. And those he predestined he also called; and those he called he also justified; and those he justified he also glorified.

Gospel (Matthew 13: 44–52)

A reading from the holy Gospel according to Matthew.

Jesus said to his disciples: “The kingdom of heaven is like a treasure buried in a field, which a person finds and hides again, and out of joy goes and sells all that he has and buys that field. Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls. When he finds a pearl of great price, he goes and sells all that he has and buys it. Again, the kingdom of heaven is like a net thrown into the sea, which collects fish of every kind. When it is full they haul it ashore and sit down to put what is good into buckets. What is bad they throw away. Thus it will be at the end of the age. The angels will go out and separate the wicked from the righteous and throw them into the fiery furnace, where there will be wailing and grinding of teeth. Do you understand all these things?” They answered, “Yes.” And he replied, “Then every scribe who has been instructed in the kingdom of heaven is like the head of a household who brings from his storeroom both the new and the old.”

Catholic Pastoral Edition readings

First reading (1 Kings 3: 5 and 7–12)
A reading from the first book of Kings.
In Gibeon, during the night, the Lord appeared to Solomon in a dream and stated, "Ask what you want me to give you." Solomon answered, "Now, O Lord my God, you have made your servant king in place of David my father, although I am but a young boy who does not know how to undertake anything. Meantime, your servant is in the midst of your people whom you have chosen — a people so great that they can neither be numbered nor counted. Give me, therefore, an understanding mind in governing your people that I may discern between good and evil. For who is able to govern this multitude of people of yours?" The Lord was pleased that Solomon had made this request. And he told him, "Because you have requested this rather than long life or wealth or even vengeance on your enemies; indeed, because you have asked for yourself understanding to discern what is right, I shall grant you your request. I now give you a wise and discerning mind such as no one has had before you nor anyone after you shall ever have."

Second reading (Romans 8: 28–30)
A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.
Brothers and sisters: We know that in everything God works for the good of those who love him, whom he has called according to his plan. Those whom he knew beforehand, he has also predestined to be like his Son, similar to him, so that he may be the First-born among many brothers and sisters. And so, those whom God predestined he called, and those whom he called he makes righteous, and to those whom he makes righteous he will give his Glory.

Gospel (Matthew 13: 44–52)
A reading from the holy Gospel according to Matthew.
Jesus stated this to his disciples, "The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. The one who finds it buries it again; and so happy is he, that he goes and sells everything he has, in order to buy that field. Again the kingdom of heaven is like a trader who is looking for fine pearls. Once he has found a pearl of exceptional quality, he goes away, sells everything he has and buys it. Again, the kingdom of heaven is like a big fishing net let down into the sea, in which every kind of fish has been caught. When the net is full, it is dragged ashore. Then they sit down and gather the good fish in buckets, but throw the worthless ones away. That is how it will be at the end of time; the angels will go out to separate the wicked from the just and throw them into the blazing furnace, where they will weep and gnash their teeth." Jesus asked, "Have you understood all these things?" "Yes," they answered. So he stated to them, "You will see that every teacher of the Kingdom is like a householder who can produce from his store things both new and old."