First Reading (Jeremiah 31: 7-9)
A reading from the book of the prophet Jeremiah.
For the Lord states this: Shout with joy for Jacob; rejoice for the greatest of nations. Proclaim your praise and state: "The Lord has saved his people, the remnant of Israel!" Look, I will bring them back from the land of the north, gather them from the ends of the earth, the lame and the blind, mothers and women in labor — a great throng will return. They went away weeping, they will return in joy. I will lead them by the streams of water, on a level path so that no one will stumble, for I am Israel's father and Ephraim is my firstborn.
Second Reading (Hebrews 5: 1-6)
A reading from the letter of Saint Paul to the Hebrews.
Every High Priest is taken from among mortals and appointed to be their representative before God to offer gifts and sacrifices for sin. he is able to understand the ignorant and erring for he himself is subject to weakness. This is why he is bound to offer sacrifices for his sins as well as for the sins of the people. Besides, one does not presume to take this dignity, but takes it only when called by God, as Aaron was. Nor did Christ become High Priest in taking upon himself this dignity, but it was given to him by the One who states: You are my son, I have begotten you today. And in another place: You are a priest forever in the priestly order of Melchizedek.
Gospel (Mark 10: 46-52)
A reading from the holy Gospel according to Mark.
Jesus and his disciples came to Jericho. As Jesus was leaving Jericho with his disciples and a large crowd, a blind beggar, Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting by the roadside. On hearing that is was Jesus of Nazareth passing by, he began to call out, "Son of David, Jesus, have mercy on me!" Many people scolded him and told him to keep quiet, but he shouted all the louder, "Son of David, have mercy on me!" Jesus stopped and stated, "Call him." So they called the blind man stating, "Take heart. Get up, he is calling you." He immediately threw aside his cloak, jumped up and went to Jesus. Then Jesus asked him, "What do you want me to do for you?" The blind man stated, "Master, let me see again!" And Jesus stated to him, "Go your way, your faith has made you well." And immediately he could see, and he followed Jesus along the road.
Primera Lectura (Jeremías 31: 7-9)
ReplyDeleteUna lectura del libro del profeta Jeremías.
Y añade Yahvé: ¡Vitoreen con alegría a Jacob, aclamen a la primera de las naciones! Háganse escuchar, celébrenlo y publíquenlo: “¡Yahvé ha salvado a su pueblo, al resto de Israel!” Miren cómo los traigo del país del norte, y cómo los junto de los extremos del mundo. Están todos, ciegos y cojos, mujeres encinta y con hijos, y forman una multitud que vuelve para acá. Partieron en medio de lágrimas, pero los hago regresar contentos; los voy a llevar a los arroyos por un camino plano para que nadie se caiga. Pues he llegado a ser un padre para Israel y Efraím es mi primogénito.
Segunda Lectura (Hebreos 5: 1-6)
Una lectura de la carta de San Pablo a los Hebreos.
Todo sumo sacerdote es tomado de entre los hombres y los representa en las cosas de Dios; por eso ofrece dones y sacrificios por el pecado. Es capaz de comprender a los ignorantes y a los extraviados, pues también lleva el peso de su propia debilidad; por esta razón debe ofrecer sacrificios por sus propios pecados al igual que por los del pueblo. Nadie se apropia esta dignidad, sino que debe ser llamado por Dios, como lo fue Aarón. Y tampoco Cristo se atribuyó la dignidad de sumo sacerdote, sino que se la otorgó aquel que dice: Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy. Y en otro lugar se dijo: Tú eres sacerdote para siempre a semejanza de Melquisedec.
Evangelio (Marcos 10: 46-52)
Una lectura del Evangelio Santo según San Marcos.
Llegaron a Jericó. Al salir Jesús de allí con sus discípulos y con bastante más gente, un ciego que pedía limosna se encontraba a la orilla del camino. Se llamaba Bartimeo (hijo de Timeo). Al enterarse de que era Jesús de Nazaret el que pasaba, empezó a gritar: “¡Jesús, Hijo de David, ten compasión de mí!” Muchas personas trataban de hacerlo callar. Pero él gritaba con más fuerza: “¡Hijo de David, ten compasión de mí!” Jesús se detuvo y dijo: “Llámenlo.” Llamaron, pues, al ciego diciéndole: “Vamos, levántate, que te está llamando.” él, arrojando su manto, se puso en pie de un salto y se acercó a Jesús. Jesús le preguntó: “¿Qué quieres que haga por ti?” El ciego respondió: “Maestro, que vea.” Entonces Jesús le dijo: “Puedes irte, tu fe te ha salvado.” Y al instante pudo ver y siguió a Jesús por el camino.
Salmo responsorial (Salmo 126) (Versículos 1–6)
DeleteLa respuesta es: El Señor ha hecho grandes cosas por nosotros.
• Cuando el Señor cambió la suerte de Sión, nos parecía que soñábamos: nuestra boca se llenó de risas y nuestros labios, de canciones. Hasta los mismos paganos decían: “¡El Señor hizo por ellos grandes cosas!”
• ¡Grandes cosas hizo el Señor por nosotros y estamos rebosantes de alegría!
• ¡Cambia, Señor, nuestra suerte como los torrentes del desierto! Los que siembran entre lágrimas cosecharán entre canciones.
• El sembrador va llorando cuando esparce la semilla, pero vuelve cantando cuando trae las gavillas.
Responsorial Psalm (Psalm 126) (Verses 1-6)
ReplyDeleteThe response is: The Lord has done great things for us; we are filled with joy.
When the Lord brought back the exiles to Zion, we were like those moving in a dream. Then our mouths were filled with laughter, and our tongues with songs of joy.
Among the nations it was said, "The Lord has done great things for them." The Lord had done great things for us, and we were glad indeed.
Bring back our exiles, O Lord, like fresh streams in the desert. Those who sow in tears will reap with songs and shouts of joy.
They went forth weeping, bearing the seeds for sowing, they will come home with joyful shouts, bringing their harvested sheaves.
Creo que habrá un video de Sean tocando el violín otra vez para la segunda evaluación.
ReplyDeleteEl video viene pronto.
DeleteNo puedo esperar. Espero el rendimiento sea bien.
DeleteLet us recognize before God and one another that we are often blind to the Father's love and to the goodness in one another.
ReplyDeleteThis is the Kyrie for the 30th Sunday in Ordinary Time.
ReplyDeletePriest: Jesus, Son of David, when we are blind to our own shortcomings, heal us and forgive us. Lord, have mercy.
Congregation: Lord, have mercy.
Priest: Jesus Christ, light of the world, when we do not see all the good and beauty in your world and in people, heal us and forgive us. Christ, have mercy.
Congregation: Christ, have mercy.
Priest: Jesus, our life and resurrection, when we do not respond to your love, heal us and forgive us. Lord, have mercy.
Congregation: Lord, have mercy.
Have mercy on us, Lord, forgive us and make us see again and lead us to the light of everlasting life. Amen.
This is the Collect for the 30th Sunday in Ordinary Time.
ReplyDeleteLet us pray. Almighty ever-living God, increase our faith, hope, and charity, and make us love what you command, so that we may merit what you promise. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.
This is the Gospel Acclamation for the 30th Sunday in Ordinary Time.
ReplyDeleteAlleluia, alleluia, alleluia.
Our Savior Jesus Christ destroyed death and brought life to light through his Gospel.
Alleluia, alleluia, alleluia.
Father Sylvester has done a 14'20"8 homily.
ReplyDeletePriest: Let us pray to Jesus who restored the sight of the blind, that with him we may see the needs of our brothers and sisters. Let us say: Lord, the eyes of all look to you in hope.
ReplyDelete— Lord, see the eyes of the child that open to life, see the eyes full of hope of those who believe in you and fill them with your light. And so we pray: Lord, the eyes of all look to you in hope.
— See the joy in the eyes of those who know how to love; see the eyes dulled by hatred of those who are frustrated. And so we pray: Lord, the eyes of all look to you in hope.
— See the sad eyes of those who suffer; see the lifeless eyes of those who are physically blind. And so we pray: Lord, the eyes of all look to you in hope.
— See the discouraged eyes of those who give up in life; see the fire in the eyes of those who continue the fight. And so we pray: Lord, the eyes of all look to you in hope.
— See the eyes that are shut to people; see the eyes filled with tears of those mourn for those they loved. And so we pray: Lord, the eyes of all look to you in hope.
— Lord, in your Holy name, obtain for us from your Heavenly Father, His providence of the Saint Peter Canisius International Catholic Parish. And so we pray: Lord, the eyes of all look to you in hope.
Priest: Lord Jesus, make your people open their eyes, their hands, their hearts and to look on this world with the same love as you are our Lord forever and ever. Amen.
Look, we pray, O Lord, on the offerings we make to your majesty, that whatever is done by us in your service may be directed above all to your glory. Through Christ our Lord. Amen.
ReplyDeleteIt is truly right and just our duty in our salvation, always and everywhere to give you thanks, Lord, holy Father, almighty and eternal God, through Christ our Lord. For through his Paschal Mystery, he accomplished the marvelous deed, by which he has freed us from the yoke of sin and death, summoning us to the glory of being now called a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for your own possession, to proclaim everywhere your mighty works, for you have called us out of darkness into your own wonderful light. And so, with Angels and Archangels, with Thrones and Dominions, and with all the hosts and Powers of heaven, we sing the hymn of your glory, as without end we acclaim...
ReplyDeleteEucharistic Prayer no. 2 is utilized for this Mass.
DeleteLa plegaria eucarística número dos es utilizada para esta misa.
DeleteMay your Sacraments, O Lord, we pray, perfect in us what lies within them, that what we now celebrate in signs we may one day possess in truth. Through Christ our Lord. Amen.
ReplyDeleteThis is the Blessing (Closing Prayer) for the 30th Sunday in Ordinary Time.
ReplyDeleteBow your heads and pray for God's blessing.
Dear People of God, we have encountered Jesus and he has given us eyes of faith, a faith that is perhaps hesitant but that nevertheless commits us to follow him as best as we can. May Jesus be our guide and the light of our lives. May everyone and all see his light and may God bless you all: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.
The Mass has ended, and you are sent. Therefore, go in peace and may you walk in the light of Christ. Thanks be to God.