Date: February 15, 2015
First Reading (Leviticus 13: 1–2 and 45–46)
A reading from the book of Leviticus.
The Lord stated to Moses and Aaron, "If some has a boil, an inflammation or a sore on his skin which could develop into leprosy, he must be brought to Aaron the priest, or to one of the priests, his descendants. A person infected with leprosy must wear torn clothing and leave his hair uncombed; he must cover his upper lip and cry, "Unclean, unclean." As along as the disease lasts he must be unclean; and therefore he must live away from others: he must live outside the camp.
Second Reading (1 Corinthians: 10:31 – 11:1)
A reading from the first letter of Saint Paul to the Corinthians.
Whether you eat, or drink, or whatever you do, do it for the glory of God. Give no offense to the Jews, or to the Greeks, or to the Church of God, just as I try to please everyone in everything. I do not seek my own interest, but that if many, this is: that they be saved. Follow my example as I follow the example of Christ.
Gospel (Mark 1: 40–45)
A reading from the holy Gospel according to Mark.
A leper came to Jesus and implored him, "If you so will, you can make me clean." Moved with pity, Jesus stretch out his hand and touched him, saying, "I will; be clean." The leprosy left the man once and he was made clean. As Jesus sent the man away, he sternly warned him, "Do not tell anybody about this, but go and show yourself to the priest and for the cleansing bring the offering order by Moses; in this way you will make your declaration." However, in spite of Jesus' warning, as soon as the man went out, he began spreading the news everywhere, so that Jesus could no longer openly enter any town. But even though Jesus stayed in rural areas, people came to him from everywhere.
First Reading (Leviticus 13: 1–2 and 45–46)
A reading from the book of Leviticus.
The Lord stated to Moses and Aaron, "If some has a boil, an inflammation or a sore on his skin which could develop into leprosy, he must be brought to Aaron the priest, or to one of the priests, his descendants. A person infected with leprosy must wear torn clothing and leave his hair uncombed; he must cover his upper lip and cry, "Unclean, unclean." As along as the disease lasts he must be unclean; and therefore he must live away from others: he must live outside the camp.
Second Reading (1 Corinthians: 10:31 – 11:1)
A reading from the first letter of Saint Paul to the Corinthians.
Whether you eat, or drink, or whatever you do, do it for the glory of God. Give no offense to the Jews, or to the Greeks, or to the Church of God, just as I try to please everyone in everything. I do not seek my own interest, but that if many, this is: that they be saved. Follow my example as I follow the example of Christ.
Gospel (Mark 1: 40–45)
A reading from the holy Gospel according to Mark.
A leper came to Jesus and implored him, "If you so will, you can make me clean." Moved with pity, Jesus stretch out his hand and touched him, saying, "I will; be clean." The leprosy left the man once and he was made clean. As Jesus sent the man away, he sternly warned him, "Do not tell anybody about this, but go and show yourself to the priest and for the cleansing bring the offering order by Moses; in this way you will make your declaration." However, in spite of Jesus' warning, as soon as the man went out, he began spreading the news everywhere, so that Jesus could no longer openly enter any town. But even though Jesus stayed in rural areas, people came to him from everywhere.
Responsorial Psalm (Psalm 32) (Verses 1–2, 5, and 11)
ReplyDeleteThe response is: I turn to you, Lord, in time of trouble, and you will fill me with joy of salvation.
Blessed is the one whose sin is forgiven, whose iniquity is wiped away. Blessed are those in whom the Lord sees no guilt and in whose spirit is found no deceit.
Then I made known to you my sin and uncovered before you my fault, saying to myself, "To the Lord I will now confess my wrong."
Rejoice in the Lord, and be glad, you who are upright; sing and shout for joy, you who are clean of heart.
¡Feliz día de San Valentín!
ReplyDeleteQuiero decir lo mismo. ¡Feliz día de San Valentín!
Delete¡Feliz día de San Valentín!
Delete¿Saben qué? Jesús tenía muchas personas que amaban a él. ¿Piensan que Jesús tenía una novia?
Delete¿Sabes qué, Sylas Sanj? Nunca he pensado en ello. Pero creo que Jesús ama a todo el mundo, aun si pecamos contra él.
DeleteHola a todos. Vengo en paz. La importancia del día de San Valentín es que los sacerdotes bendicen a todo el mundo, incluso si la persona ha pecado contra ellos. Además, los sacerdotes pueden perdonar a los que se arrepienten por sus maldades.
DeleteThis is the Gospel Acclamation for the 6th Sunday in Ordinary Time.
ReplyDeleteAlleluia, alleluia.
A great prophet has arisen in our midst, God has visited his people.
Alleluia, alleluia.
Aleluya, aleluya.
DeleteUn gran profeta ha surgido entre nosotros. Dios ha visitado a su pueblo.
Aleluya. Aleluya.
Primera lectura (Levítico 13: 1–2 y 44–46)
ReplyDeleteUna lectura del libro de Levítico.
El Señor dijo a Moisés y a Aarón: "Cuando alguno tenga en su carne una o varias manchas escamosas o una mancha blanca y brillante, síntomas de la lepra, será llevado ante el sacerdote Aarón o ante cualquiera de sus hijos sacerdotes. Se trata de un leproso, y el sacerdote lo declarará impuro. El que haya sido declarado enfermo de lepra, traerá la ropa descosida, la cabeza descubierta, se cubrirá la boca e irá gritando: '¡Estoy contaminado! ¡Soy impuro!' Mientras le dure la lepra, seguirá impuro y vivirá solo, fuera del campamento."
Salmo responsorial (Salmo 31) (Versículos 1–2, 5 y 11)
La respuesta es: Perdona, Señor, nuestros pecados.
• Dichoso aquel que ha sido absuelto de su culpa a su pecado. Dichoso aquel en el que Dios no encuentra ni delito ni engaño.
• Ante el Señor reconocí mi culpa, no oculté mi pecado. Te confesé, Señor, mi gran delito y tú me has perdonado.
• Alégrense con el Señor y regocíjense los justos todos, y todos los hombres de corazón sincero canten de gozo.
Segunda lectura (1 Corintios 10:31 – 11:1)
Una lectura de la primera carta del san Pablo a los corintios.
Hermanos: Todo lo que hagan ustedes, sea comer, o beber, o cualquier otra cosa, háganlo todo para gloria de Dios. No den motivo de escándalo ni a los judíos, ni a los paganos, ni a la comunidad cristiana. Por mi parte, yo procuro dar gusto a todos en todo, sin buscar mi propio interés, sino el de los demás, para que se salven. Sean, pues, imitadores míos, como yo lo soy de Cristo.
Evangelio (Marcos 1: 40–45)
Una lectura del Evangelio Santo según el san Marcos.
En aquel tiempo, se le acercó a Jesús un leproso para suplicarle de rodillas: "Si tú quieres, puedes curarme". Jesús se compadeció de él, y extendiendo la mano, lo tocó y le dijo: "¡Sí quiero: Sana!" Inmediatamente se le quitó la lepra y quedó limpio. Al despedirlo, Jesús le mandó con severidad: "No se lo cuentes a nadie; pero para que conste, ve a presentarte al sacerdote y ofrece por tu purificación lo prescrito por Moisés." Pero aquel hombre comenzó a divulgar tanto el hecho, que Jesús no podía ya entrar abiertamente en la ciudad, sino que se quedaba fuera, en lugares solitarios, a donde acudían a él de todas partes.