Date: May 29, 2016
First Reading (Genesis 14: 18–20)
A reading from the book of Genesis.
Then Melchizedek, king of Salem, brought bread and wine; he was a priest of God Most High, and he blessed Abram stating, "Blessed be Abram by God Most High, maker of heaven and earth! And blessed be God Most High who has delivered your enemies into your hands!" And Abram gave him a tenth part of everything.
Second Reading (1 Corinthians 11: 23–26)
A reading from the first letter of Saint Paul to the Corinthians.
Brothers and sisters: This is the tradition of the Lord that I received and that in my turn I have handed on to you; the Lord Jesus, on the night that he was delivered up, took bread and, after giving thanks, broke it, saying, "This is my body which is broken for you; do this in memory of me." In the same manner, taking the cup after the supper, he stated, "This cup is the new Covenant in my blood. Whenever you drink it, do it in memory of me." So then, whenever you eat of this bread and drink from this cup, you are proclaiming the death of the Lord until he comes.
Gospel (Luke 9: 11b–17)
A reading from the holy Gospel according to Luke.
Jesus welcomed the crowd who followed him in Bethsaida and commenced speaking about the kingdom of God, curing those who are in need of healing. The day was drawing to a close and the Twelve drew near to tell him, "Send the crowd away and let them go into the villages and farms around, to find lodging and food, for we are here in a lonely place." However, Jesus replied, "You yourselves give them something to eat." They answered, "We have only five loaves and two fish; do you want us to go and buy food enough for all this crowd?" For there were about five thousand men. Then Jesus told his disciples, "Make these people sit down in groups of fifties." So they made all of them settle down. Jesus then took the five loaves and two fish, and raising his eyes to heaven, pronounced a blessing over them; he broke them and gave them to the disciples to distribute to the crowd. They ate and everyone had enough; and when they gathered up what was left, twelve baskets were filled with broken pieces.
First Reading (Genesis 14: 18–20)
A reading from the book of Genesis.
Then Melchizedek, king of Salem, brought bread and wine; he was a priest of God Most High, and he blessed Abram stating, "Blessed be Abram by God Most High, maker of heaven and earth! And blessed be God Most High who has delivered your enemies into your hands!" And Abram gave him a tenth part of everything.
Second Reading (1 Corinthians 11: 23–26)
A reading from the first letter of Saint Paul to the Corinthians.
Brothers and sisters: This is the tradition of the Lord that I received and that in my turn I have handed on to you; the Lord Jesus, on the night that he was delivered up, took bread and, after giving thanks, broke it, saying, "This is my body which is broken for you; do this in memory of me." In the same manner, taking the cup after the supper, he stated, "This cup is the new Covenant in my blood. Whenever you drink it, do it in memory of me." So then, whenever you eat of this bread and drink from this cup, you are proclaiming the death of the Lord until he comes.
Gospel (Luke 9: 11b–17)
A reading from the holy Gospel according to Luke.
Jesus welcomed the crowd who followed him in Bethsaida and commenced speaking about the kingdom of God, curing those who are in need of healing. The day was drawing to a close and the Twelve drew near to tell him, "Send the crowd away and let them go into the villages and farms around, to find lodging and food, for we are here in a lonely place." However, Jesus replied, "You yourselves give them something to eat." They answered, "We have only five loaves and two fish; do you want us to go and buy food enough for all this crowd?" For there were about five thousand men. Then Jesus told his disciples, "Make these people sit down in groups of fifties." So they made all of them settle down. Jesus then took the five loaves and two fish, and raising his eyes to heaven, pronounced a blessing over them; he broke them and gave them to the disciples to distribute to the crowd. They ate and everyone had enough; and when they gathered up what was left, twelve baskets were filled with broken pieces.
Responsorial Psalm (Psalm 110) (Verses 1–4)
ReplyDeleteThe response is: You are a priest forever, in the line of Melchizedek.
The Lord stated to my Lord, "Sit at my right hand till I make your foes your footstool."
From Zion the Lord will extend your mighty scepter and you will rule in the midst of your enemies.
Yours is royal dignity from the day you were born in holy majesty. Like dew from the womb of the dawn, I have begotten you.
The Lord has sworn, and he will not take back his word: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."
Primera Lectura (Génesis 14: 18–20)
ReplyDeleteUna lectura del libro de Génesis.
Entonces Melquisedec, rey de Salem, trajo pan y vino, pues era sacerdote del “Dios Altísimo.” Melquisedec bendijo a Abram, diciendo: “Abram, bendito seas del Dios Altísimo, Creador del cielo y de la tierra. Y bendito sea el Dios Altísimo, porque entregó a tus enemigos en tus manos.” Y Abram le dio la décima parte de todo lo que llevaba.
Salmo responsivo (Salmo 110) (Versículos 1–4)
La respuesta es: Eres un sacerdote para siempre, a la manera de Melquisedec.
• Dijo el Señor a mi Señor: “Siéntate a mi derecha, mientras yo pongo a tus enemigos como estrado de tus pies.”
• El Señor extenderá el poder de tu cetro: “¡Domina desde Sión, en medio de tus enemigos!”
• “Tú eres príncipe desde tu nacimiento, con esplendor de santidad; yo mismo te engendré como rocío, desde el seno de la aurora.”
• El Señor lo ha jurado y no se retractará: “Tú eres sacerdote para siempre, a la manera de Melquisedec.”
Segunda Lectura (1 Corintios 11: 23–26)
Una lectura de la primera carta de San Pablo a los Corintios.
Lo que yo recibí del Señor, y a mi vez les he transmitido, es lo siguiente: El Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó el pan, dio gracias, lo partió y dijo: “Esto es mi Cuerpo, que se entrega por ustedes. Hagan esto en memoria mía.” De la misma manera, después de cenar, tomó la copa, diciendo: “Esta copa es la Nueva Alianza que se sella con mi Sangre. Siempre que la beban, háganlo en memora mía.” Y así, siempre que coman este pan y beban esta copa, proclamarán la muerte del Señor hasta que él vuelva.
Evangelio (Lucas 9: 11b–17)
Una lectura del Evangelio Santo según el San Lucas.
Jesús recibió la multitud, les habló del Reino de Dios y devolvió la salud a los que tenían necesidad de ser curados. Al caer la tarde, se acercaron los Doce y le dijeron: “Despide a la multitud, para que vayan a los pueblos y caseríos de los alrededores en busca de albergue y alimento, porque estamos en un lugar desierto.” Él les respondió: “Denles de comer ustedes mismos.” Pero ellos dijeron: “No tenemos más que cinco panes y dos pescados, a no ser que vayamos nosotros a comprar alimentos para toda esta gente.” Porque eran alrededor de cinco mil hombres. Entonces Jesús les dijo a sus discípulos: “Háganlos sentar en grupos de cincuenta.” Y ellos hicieron sentar a todos. Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados y, levantando los ojos al cielo, pronunció sobre ellos la bendición, los partió y los fue entregando a sus discípulos para que se los sirviera a la multitud. Todos comieron hasta saciarse y con lo que sobró se llenaron doce canastas.