Holy Thursday

Date: March 29, 2018

New American Bible readings

Chrism Mass

First reading (Isaiah 61: 1–3A, 6A, 8B–9)

A reading from the book of the prophet Isaiah.

The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me; He has sent me to bring glad tidings to the lowly, to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and release to the prisoners, to announce a year of favor from the LORD and a day of vindication by our God, to comfort all who mourn; to place on those who mourn in Zion a diadem instead of ashes, to give them oil of gladness in place of mourning, a glorious mantle instead of a listless spirit. You yourselves shall be named priests of the LORD, ministers of our God shall you be called. I will give them their recompense faithfully, a lasting covenant I will make with them. Their descendants shall be renowned among the nations, and their offspring among the peoples; all who see them shall acknowledge them as a race the LORD has blessed.

Second reading (Revelation 1: 5–8)

A reading from the book of Revelation.

[Grace to you and peace] from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn of the dead and ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his Blood, who has made us into a Kingdom, priests for his God and Father, to him be glory and power forever and ever. Amen. Behold, he is coming amid the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him. All the peoples of the earth will lament him. Yes. Amen. "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "the one who is and who was and who is to come, the Almighty."

Gospel (Luke 4: 16–21)

A reading from the holy Gospel according to Luke.

Jesus came to Nazareth, where he had grown up, and went according to his custom into the synagogue on the Sabbath day. He stood up to read and was handed a scroll of the prophet Isaiah. He unrolled the scroll and found the passage where it was written: The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor. He has sent me to proclaim liberty to captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free, and to proclaim a year acceptable to the Lord. Rolling up the scroll, he handed it back to the attendant and sat down, and the eyes of all in the synagogue looked intently at him. He said to them, "Today this Scripture passage is fulfilled in your hearing."

Evening Mass of the Lord's Supper

First reading (Exodus 12: 1–8 and 11–14)

A reading from the book of Exodus.

The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, "This month shall stand at the head of your calendar; you shall reckon it the first month of the year. Tell the whole community of Israel: On the tenth of this month every one of your families must procure for itself a lamb, one apiece for each household. If a family is too small for a whole lamb, it shall join the nearest household in procuring one and shall share in the lamb in proportion to the number of persons who partake of it. The lamb must be a year-old male and without blemish. You may take it from either the sheep or the goats. You shall keep it until the fourteenth day of this month, and then, with the whole assembly of Israel present, it shall be slaughtered during the evening twilight. They shall take some of its blood and apply it to the two doorposts and the lintel of every house in which they partake of the lamb. That same night they shall eat its roasted flesh with unleavened bread and bitter herbs. "This is how you are to eat it: with your loins girt, sandals on your feet and your staff in hand, you shall eat like those who are in flight. It is the Passover of the LORD. For on this same night I will go through Egypt, striking down every firstborn of the land, both man and beast, and executing judgment on all the gods of Egypt—I, the LORD! But the blood will mark the houses where you are. Seeing the blood, I will pass over you; thus, when I strike the land of Egypt, no destructive blow will come upon you. "This day shall be a memorial feast for you, which all your generations shall celebrate with pilgrimage to the LORD, as a perpetual institution."

Second reading (1 Corinthians 11: 23–26)

A reading from the first letter of Saint Paul to the Corinthians.

Brothers and sisters: I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus, on the night he was handed over, took bread, and, after he had given thanks, broke it and said, "This is my body that is for you. Do this in remembrance of me." In the same way also the cup, after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me." For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the death of the Lord until he comes.

Gospel (John 13: 1–15)

A reading from the holy Gospel according to John.

Before the feast of Passover, Jesus knew that his hour had come to pass from this world to the Father. He loved his own in the world and he loved them to the end. The devil had already induced Judas, son of Simon the Iscariot, to hand him over. So, during supper, fully aware that the Father had put everything into his power and that he had come from God and was returning to God, he rose from supper and took off his outer garments. He took a towel and tied it around his waist. Then he poured water into a basin and began to wash the disciples' feet and dry them with the towel around his waist. He came to Simon Peter, who said to him, "Master, are you going to wash my feet?" Jesus answered and said to him, "What I am doing, you do not understand now, but you will understand later." Peter said to him, "You will never wash my feet." Jesus answered him, "Unless I wash you, you will have no inheritance with me." Simon Peter said to him, "Master, then not only my feet, but my hands and head as well." Jesus said to him, "Whoever has bathed has no need except to have his feet washed, for he is clean all over; so you are clean, but not all." For he knew who would betray him; for this reason, he said, "Not all of you are clean." So when he had washed their feet and put his garments back on and reclined at table again, he said to them, "Do you realize what I have done for you? You call me 'teacher' and 'master,' and rightly so, for indeed I am. If I, therefore, the master and teacher, have washed your feet, you ought to wash one another's feet. I have given you a model to follow, so that as I have done for you, you should also do."

Catholic Pastoral Edition Bible readings

Chrism Mass

First reading (Isaiah 61: 1–3, 6a, and 8b–9)
A reading from the book of the prophet Isaiah.
The Spirit of the Lord God is upon me, because Yahweh has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to bind up broken hearts, to proclaim liberty to the captives, freedom to those languishing in prison; to announce the year of Yahweh's favor and the day of vengeance of our God; to give comfort to all who grieve; (to comfort those who mourn in Zion) and give them a garland instead of ashes, oil of gladness instead of mourning, and festal clothes instead of despair. They will be called oaks off integrity planted by Yahweh to show his glory. But you will be named priests of Yahweh, I will give them their due reward and make an everlasting covenant with them. Their descendants shall be known among the nations and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a race Yahweh has blessed.

Second reading (Revelation 1: 5–8)
A reading from the book of revelation.
From Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has washed away our sins with his own blood, making us a kingdom and priests for God his Father, to him be the glory and power forever and ever. Amen. See he comes with the clouds and everyone will see him, even those who pierced him; on his account, all the nations of the earth will beat his breast. Yes. It will be so. "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, he who is, who was and who is to come: the Master of the universe.

Gospel (Luke 4: 16–21)
A reading from the holy Gospel according to Luke.
When Jesus came to Nazareth where he had been brought up, he entered the synagogue on the Sabbath as he usually did. He stood up to read and they handed him the book of the prophet Isaiah. Jesus then unrolled the scroll and found the place where it is written: "The Spirit of the Lord is upon me. He has anointed me to bring good news to the poor, to proclaim liberty to captives and new sight to the blind; to free the oppressed and announce the Lord's year of mercy." Jesus then rolled up the scroll, gave it to the attendant and sat down, while the eyes of all in the synagogue were fixed on him. Then he said to them, "Today these prophetic words come true even as you listen."

Evening Mass of the Lord's Supper

First reading (Exodus 12: 1–8, 11–14)
A reading from the book of Exodus.
The Lord spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt and stated, "This month is to be the beginning of all months, the first month of your year. Speak to the community of Israel and say to them: On the tenth day of this month, let each family take a lamb, a lamb for each house. If the family is too small for a lamb, they must join with a neighbor, the nearest to the house, according to the number of people and what each one can eat. You will select a perfect lamb without blemish, a male born during the present year, taken from the sheep or goats. Then you will keep it until the fourteenth day of the month. On that evening all the people will slaughter their lambs and take some of the blood to put on the doorposts and on top of the door frames of the houses where you eat. That night, you will eat the flesh roasted at the fire with unleavened bread and bitter herbs. And this is how you will eat: with a belt around your waist, sandals on your feet and a staff in your hand. You shall eat hastily for it is a Passover in honor of the Lord. On that night I shall go through Egypt and strike every firstborn in Egypt, men and animals; and I will even bring judgment on all the gods of Egypt; I, the Lord! The blood on your houses will be the sign that you are there. I will see the blood and pass over you; and you will escape the mortal plague when I strike Egypt. This is a day you are to remember and celebrate in honor of the Lord. It is to be kept as a festival day for all generations forever."

Second reading (1 Corinthians 11: 23–26)
A reading from the letter of Saint Paul to the Corinthians.
Brothers and sisters: This is the tradition of the Lord that I received and that in my turn I have handed on to you; the Lord Jesus, on the night that he was delivered up, took bread and after giving thanks, broke it with this statement, "This is my body which is broken for you; do this in memory of me." In the same manner, taking the cup after supper, he states, "This cup is the new Covenant in my blood. Whenever you drink it, do it in memory of me." So then, whenever you eat this bread and drink from this cup, you are proclaiming the death of the Lord until he comes.

Gospel (John 13: 1–15)
A reading from the holy Gospel according to John.
It was before the feast of the Passover. Jesus realized that his hour had come to pass from this world to the Father, and as he had loved those who were his own in the world, he would love them with perfect love. They were at supper and the devil had already put into the mind of Judas, son of Simon Iscariot, to betray Jesus. Jesus knew that the Father had entrusted all things to him, and as he had come from God, he was going to God. So he got up from the table, removed his garment and taking a towel, wrapped it around his waist. Then he poured water into a basin and began to wash the disciples' feet and wiped them with the towel he was wearing. When Jesus came to Simon Peter, Simon stated to him, "Why, Lord, you want to wash my feet!" Jesus stated, "What I am doing cannot make you understand right now. but afterwards, you will understand it." Peter replied, "You shall never wash my feet." Jesus answered him, "If I do not wash you, then you can have no part with me." Then Simon Peter stated, "Lord, wash not only my feet, but also my hands and my head!" Jesus replied, "Whoever has taken a bath does not need to wash (except the feet), for he is clean all over. You are clean, though not all of you." Jesus knew who was going to betray him; because of this, he stated, "Not all of you are clean." When Jesus had finished washing their feet, he put on his garment again, went back to the table and stated to them, "Do you understand what I have done to you? You call me Master and Lord, and you are correct, for so I am. If I, then, your Lord and Master, have washed your feet, you also must wash one another's feet. I have just given you an example that as I have done, you also may do."