Date: September 4, 2011
First Reading (Ezekiel 33: 7-9)
A reading from the book of the prophet Ezekiel.
Therefore, the Lord states: "For your part, son of man, I have set you as a watchman for Israel, and when you hear my word, you must give them my warning. When I say to the wicked: 'Wicked man, you shall die for sure,' if you do not warn the wicked man to turn him from his ways, he will die because of his sin, but I will also call you to account for his blood. If you warn the wicked man to turn from his ways and he does not do so, he will die for his sin, but you yourself will be saved."
Second Reading (Romans 13: 8-10)
A reading from the letter of Saint Paul to the Romans.
Brothers and sisters: Do not be in debt to anyone. Let this be the only debt of one to another: Love. The one who loves his or her neighbor fulfilled the Law. For the commandments: Do not commit adultery, do not kill, do not covet and whatever else are summarized in this one: You will love your neighbor as yourself. Love cannot do the neighbor any harm; so love fulfills the whole Law.
Gospel (Matthew 18: 15-20)
A reading from the holy Gospel according to Matthew.
Jesus stated this to his disciples, "If your brother or sister has sinned against you, go and point out the fault when the two of you are in private, and if he listens to you, you have won your brother. If you are not listen to, take with you one or two others so that the case may be decided by the evidence of two or three witnesses. If he still refuses to listen to them, tell it to the assembled Church. But if he does not listen to the Church, then regard such a one as a pagan or a publican. I say to you: whatever you bind on earth, heaven will keep bound; and whatever you unbind on earth, heaven will keep unbound. In like manner, I say to you: if on earth two of you are united in asking for anything, it will be granted to you by my heavenly Father. For where two or three are gathered in my Name, I am there among them."
Saturday, September 3, 2011
37 comments:
English: Do you have any comments or questions on this reading? Add your comment or question here.
Español: ¿Tienes cualquier comentarios o preguntas en esta lectura? Añade tu comentario o pregunta aquí.
Bahasa Indonesia: Ada komentar atau pertanyaan untuk bacaan ini? Mengatakan komentar Anda atau pertanyaan disini.
日本語：この読み物にコメントや質問がありますか？コメントや質問、書いて下さい。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Responsorial Psalm (Psalm 95) (Verses 1-2 and 6-9)
ReplyDeleteThe response is: If today you hear his voice, harden not your hearts.
Come, let us sing to the Lord, let us make a joyful sound to the Rock of our salvation. Let us come before him giving thanks, with music and songs of praise.
Come and worship' let us bow down, kneel before the Lord, our Maker. He is our God, and we are his people; the flock he leads and pastures.
Would that today you heard his voice! Do not be stubborn, as at Meribah, in the desert, on that day at Massah, when your ancestors challenged me, and they put me to the test.
Hola, todo el mundo. Vengo en paz. Felicidades a Sean para recoger su artículo perdido. Y felicidades para completar un día de escuela en viernes.
ReplyDelete¡Soy segundo comentario! Vi el video de Cocineros de Sonic. ¡Es muy cómico! La receta es bien también.
ReplyDeleteTerminé cocinar las galletas. ¡Es muy delicioso! Además, pasé mucho tiempo con las decoraciones. Verdaderamente, es como un proyecto de arte.
ReplyDeleteGrindan, ¿comió las galletas? ¿Cómo cocinar?
ReplyDeleteSean ya ayudó me en cocinando las galletas. ¿Viste el video?
ReplyDeleteSí, pero no puedo encontrar la receta. Me gustaría cocinar las galletas también como tú.
ReplyDeleteLa receta es muy largo. Primero, necesitas hacer la masa. Segundo, formarás tus galletas. Siguiente, hornearás las galletas. Y finalmente, decorarás las galletas.
ReplyDelete¡Me gustaría cocinar galletas también! ¿Dónde está la receta?
ReplyDelete¿Tú también? ¿Por qué de repente te gustaría cocinar las galletas?
ReplyDeleteMe gusta probar cocinando por el cambio. Necesito comer una merienda también.
ReplyDeleteSean, ¿puedes publicar la receta en las Galletas Azúcares de Chaotix?
ReplyDeleteBien. Aquí está la receta. Primero, necesitas tener estos ingredientes.
ReplyDelete– Dos y tres cuartas partes harina para todo uso
– Una cucharita de bicarbonato de soda
– Una taza de mantequilla (suave)
– La mitad de la levadura en polvo
– Uno y la mitad de azúcar blanco
– Un huevo
– Una cucharita de extracto de vainilla
– Dos latas de blanco o de color claro de glaseado (opcional, solo para las decoraciones en sus galletas)
– Alimentos para colorear (cualquier color) (opcional, solo para las decoraciones en sus galletas)
Aquí están las instrucciones. Es muy largo.
ReplyDeleteEstas instrucciones instruirá usted cómo hacer la masa.
1) Precalentar el horno a 375 grados Fahrenheit (190 centígrados).
2) En un tazón pequeño, mezclar a junto la harina, el bicarbonato de soda, y la levadura en polvo. Poner a lado.
3) En un tazón grande, mezclar a junto la mantequilla y azúcar hasta ser suave. Entonces, batir en el huevo y vainilla. Gradualmente, mezclar los ingredientes secos de primer tazón para transformar la mezcla a masa.
4) Preparar una lámina para galleta con papel de estaño, y poner a lado.
Estas instrucciones instruirá usted cómo formar sus galletas.
ReplyDelete1) Poner alguna harina en la mesa de cocina (limpio), y poner alguna harina en rodillo de cocina. Entonces, tomar su masa y estirar hasta estar plano.
2) Cuando su masa está plano, cuidadosamente cortar las formas de cualquier personaje quieres hacer. ¡No hagas demasiado grande! Cuando las galletas se horneen en el horno, crecerán. Por lo tanto, ¡no empieces grandes!
3) Cuando sus formas han cortado, cuidadosamente poner las galletas en la lámina para galleta.
Esta instrucción instruirá usted cómo hornear las galletas.
ReplyDeletePoner la lámina para galleta que contiene las galletas en el horno y hornear por seis minutos. Por favor, siempre examinar en las galletas, porque estas pueden quemarse fácilmente.
Estas instrucciones instruirá usted cómo decorar sus galletas.
ReplyDelete1) Ahora es el tiempo para decorar sus formas de galletas. Tomar los alimentos para colorear (cualquier color) y glaseado, y mezclar los colores necesitarás.
2) Pasar como mucho tiempo le gusta para decorar las galletas. ¡Este es como el proyecto de arte! Cuando ha terminado decorando, ¡disfrute sus galletas de Equipo Chaotix!
¡Muchas gracias, Sean!
ReplyDeleteDe nada.
ReplyDelete¡Muchas gracias, Sean, para danos esta receta!
ReplyDeleteDe nada. (otra vez)
ReplyDeletePuedes considerar estos consejos cuando decorar.
ReplyDelete1) Este proyecto de horneando es como un proyecto de arte. Puede pasar mucho tiempo para decorar sus galletas si quieres ser detallado. Si quieres terminar decorar las galletas rápidamente y comer sus galletas muy prontos, solo colorear con uno color. Por ejemplo: usar verde para Vector, amarillo para Charmy, y morado para Espio. Este es una versión más fácil del proyecto.
2) Si necesitas ambos rojas y rosas colores para tu proyecto, hacer el glaseado con color rosa primero por agregar un poco más de alimentos de colorear de color roja para transformar lo roja. ¡Haciendo este se ayuda para guardar sus ingredientes!
3) Usar el palillo de dientes o la brocheta de la barbacoa para hacer detalles pequeños. Por ejemplo, los bosquejos, las bocas, las pestañas, o las pupilas de los ojos.
4) Puede ayudar con escarchando los ojos si tomar el saco plástico, cortar un agujero pequeño en el rincón, y apretar el glaseado afuera de lo. Entonces, untar el glaseado un poco con una cuchillo de mantequilla, si necesitas.
Muchas gracias para los consejos.
ReplyDelete¡Lo mismo qué Ufretin dijo!
ReplyDeleteThis is the kyrie for the 23rd Sunday in Ordinary Time.
ReplyDeletePriest: Lord Jesus, you hold us responsible for a brother or sister who errs. Lord, have mercy.
Congregation: Lord, have mercy.
Priest: Jesus Christ, you hold us responsible for the unity and integrity of the Church. Christ, have mercy.
Congregation: Christ, have mercy.
Priest: Lord Jesus, you hold us responsible for reconciliation not only in the Church but even in the world at large. Lord, have mercy.
Congregation: Lord, have mercy.
Have mercy on us, Lord. Make us aware of our own weakness and give us the courage to help those who err. Lead us all to everlasting life. Amen.
This is the Opening Prayer for the 23rd Sunday in Ordinary Time.
ReplyDeleteLet us pray. Lord our God, in you, justice and mercy meet. With unparalleled love you have saved us from death and drawn us into the circle of your life. Open our eyes to the wonders this life sets before us, that we may serve you free from fear and address you as God our Father. We ask this through Christ our Lord. Amen.
God of peace and love, may our offering bring you true worship and make us one with you. Grant this through Christ our Lord. Amen.
ReplyDeleteFather, all-powerful and ever-living God, we do well always and everywhere to give you thanks. When your children sinned and wandered far from your friendship, you reunited them with yourself through the blood of your Son and the power of the Holy Spirit. You gather them into your Church to be one as you, Father, are one with your Son and the Holy Spirit. You call them to be your people, to praise your wisdom in all your works. You make them the body of Christ and the dwelling place of the Holy Spirit. In our joy we sing to your glory with all the choirs of angels. (After this, you sing the Sanctus.)
ReplyDeleteO__O Estoy trabajando en demasiados muchos proyectos simultáneamente... xD Hay cuatros proyectos...
ReplyDelete¿Qué significas?
ReplyDeletePaulus, SS182 Kn no puede escuchar qué usted dice.
ReplyDeleteSolo me pregunto.
ReplyDeletePienso que SS182 Kn está trabajando en sus tareas de escuela y trabajando en la entrevistas, no sólo para Equipo Rose, pero quizás para Equipo Dark también.
ReplyDeleteQuizás...
ReplyDeleteSean, ¿puedes traducir estas lecturas a español?
ReplyDeleteSí, por supuesto. Aquí está las lecturas.
ReplyDeletePrimera Lectura (Ezequiel 33: 7-9)
Una lectura del libro de profeta Ezequiel.
Por lo tanto, el Señor dice, “Por su parte, hijo de hombre, ha puesto usted como un vigilante para Israel, y cuando escuche mi orden, tiene que dar ellos mi advertencia. Cuando digo a los malos: ‘Hombre malo, seguramente morirá.’ Si no advierte el hombre malo para cambiar de sus maneras, morirá porque sus pecados, pero usted es responsable para su sangre. Si advierte el hombre malo para cambiar de sus maneras y no hace nada para cambiarlo, morirá porque sus pecados, pero se salvará.”
Segunda Lectura (Romanos 13: 8-10)
Una lectura de la carta de San Pablo a los romanos.
Hermanos y hermanas: No sea en deuda a cualquiera. Sólo permite esta para ser la deuda de uno a otro: amor. La persona que amar su vecino ha completado la ley. Por los mandamientos, no cometa adulterio, no mate, no quiera y cualquier otro ha resumido en este orden: Usted amará su vecino como tú mismo. Amor no puede herir el vecino, por lo tanto, amor completa la ley entera.
Evangelio (Mateo 18: 15-20)
Una lectura del Evangelio Santo según Mateo.
Jesús dice este a sus discípulos: “Si su hermano o hermana ha pecado en contra de usted, vaya y apunte la falta cuando dos de ustedes están en privada, y si escucha a usted, ha gana arriba su hermano/hermana. Si su hermano o hermana no escucha a usted, tome con usted otras personas así que el caso puede ser decidido por la evidencia de dos o tres testigos. Si aún no escucha a ellos, cuente a la congregación en la iglesia. Pero si aún no escucha a la congregación, entonces cuente al pagano o publicano. Yo digo a ustedes: cualquier cosa usted atado en tierra, cielo guardará lo atado, y cualquier cosas usted desatado en tierra, cielo guardará lo desatado. En asimismo manera, yo digo a ustedes: si en la tierra dos de ustedes han unido en pidiendo para cualquier cosa, concederá a ustedes por mi Padre celestial. Por donde dos o tres están reunidos en mi Nombre, estoy allí entre de ellos.”
Primera Lectura (Ezequiel 33: 7–9)
DeleteUna lectura del libro del profeta Ezequiel.
A ti, hijo de hombre, te he puesto como centinela para la casa de Israel, apenas oigas que una palabra sale de mi boca, tendrás que advertírselo de mi parte. Cuando diga al malo: Malo, ¿vas a morir? Si no le hablas, si no haces que se preocupe por su mala conducta, el malo morirá debido a su pecado, pero a ti te pediré cuenta de su sangre. Al contrario, si le has llamado la atención al malo por su mala conducta y no se aparta de ella, si no deja su mala conducta, morirá debido a su pecado y tú nada tendrás que temer.
Salmo responsorial (Salmo 95) (Versículos 1–2 y 6–9)
La respuesta es: Si hoy oyes su voz, no endurezcas tu corazón.
• ¡Vengan, cantemos con júbilo al Señor, aclamemos a la Roca que nos salva! ¡Lleguemos hasta él dándole gracias, aclamemos con música al Señor!
• ¡Entren, inclinémonos para adorarlo! ¡Doblemos la rodilla ante el Señor que nos creó! Porque él es nuestro Dios, y nosotros, el pueblo que él apacienta, las ovejas conducidas por su mano.
• Ojalá hoy escuchen la voz del Señor: No endurezcan su corazón como en Meribá, como en el día de Masá, en el desierto, cuando sus padres me tentaron y provocaron, aunque habían visto mis obras.
Segunda Lectura (Romanos 13: 8–10)
Una lectura de la carta de San Pablo a los romanos.
Que la única deuda con los demás sea la del amor mutuo: el que ama al prójimo ya cumplió toda la Ley. Porque los mandamientos: No cometerás adulterio, no matarás, no robarás, no codiciarás, y cualquier otro, se resumen en este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. El amor no hace más al prójimo. Por lo tanto, el amor es la plenitud de la Ley.
Evangelio (Mateo 18: 15–20)
Una lectura del Evangelio Santo según el San Mateo.
Jesús les dijo a sus discípulos, “Si tu hermano ha pecado, vete a hablar con él a solas para reprochárselo. Si te escucha, has ganado a tu hermano. Si no te escucha, toma contigo una o dos personas más, de modo que el caso se decida por la palabra de dos o tres testigos. Si se niega a escucharlos, informa a la asamblea. Si tampoco escucha a la iglesia, considéralo como un pagano o un publicano. Yo les digo: ‘Todo lo que aten en la tierra, lo mantendrá atado el Cielo, y todo lo que desaten en la tierra, lo mantendrá desatado el Cielo. Asimismo yo les digo: si en la tierra dos de ustedes se ponen de acuerdo para pedir alguna cosa, mi Padre Celestial se lo concederá. Pues donde están dos o tres reunidos en mi Nombre, allí estoy yo, en medio de ellos.’”